中国学者席代岳独力翻译的史学名著《希腊罗马名人传》出版。这是这部史学名著问世2000年来的第一个中文全译本，而席代岳的退役将军身份更给这一译本平添了传奇色彩。
《希腊罗马名人传》出自古罗马历史学家普鲁塔克之手，成书于公元1世纪前后，至今已有近两千年的历史。书中记载了包括恺撒、安东尼、梭伦等50名古希腊罗马家和军事统帅的事迹。本书席代岳已经70岁高龄，是退役的“中国陆军中将”，之前曾经翻译近300万字的巨著《罗马帝国衰亡史》，引起学界的。
据席代岳介绍，因为古希腊文化离现代世界已经非常遥远，他这个译本光是注释就加了4447条。（陈建华）
编辑推荐：一部在汉语之中缺席了这么多年的古典名著，先有一个针对非专业人士的普及译本出现，的确是一件好事——至少可以激起更多读者对古典的兴趣。