李老汉的幸福生活奥原健次，日本生态景观领域专家、日本国家一级造园士资格、日本九州地区造园分科会会长。1977年加入日本积水HOUSE株式会社景观事业部，从事房地产项目、各市政项目的景观设计与施工。1997年受聘于工业大学，任景观设计学客座教授。1998年开始在杭州开设景观设计事务所。在中国共主持设计了约120个项目，获得多个大。
代表作品：日本福冈市新宫凑坂住宅街，杭州西溪国家湿地公园，九溪，九月森林别墅园，云栖碟谷别墅区等。九溪获得全国人居经典综合大，云栖碟谷别墅区获得全国人居经典规划金。日语著书：《造园、外构解说书》、《维系的纽带》、《良居密友》，同时在景观设计发表多篇论文。
奥原健次在中国生活工作了很多年，虽然还是不太会说中文，但他对中日在景观设计里的文化背景、差异还是深有感触，“不同点基本上是源于国家和列岛国家的差异，所以日本安全因素的投资大于审美和娱乐因素。”他希望达到“可游可居”的状态。
文化的不同也造就了院落形态的不同，中国有四合院，日本有武士宅邸;中国有气势恢宏的皇家园林，日本有小到只有3平米的庭院。日本文化传承于中国的唐文化，庭院也在很多时候被简单地看作中国庭院的缩略版，但事实上细节才是日本庭院的灵魂。
日本庭院的特征是“自然”，而庭院喜欢运用几何学的手法。“日本的地很少，所以庭院有着更类似插花艺术的精致，”奥原健次介绍说，日本庭园的构成元素上，会喜欢用主体、衬托、反衬的方式构成不等边的三角形，形成颇有气势的平面、立面、剖面的独特复合，而且这种空间是划一性的，是自在的，同时又是绝妙应对人体工学的安逸空间。
所以在选择雕塑、墙壁或艺术装饰品等构件，也多是以自然为中心，协调并融入自然之中，须使自然更美好更具鉴赏力度。
奥原健次跟很多崇尚自然之法的设计师又有所不同，“如果只有自然景观，没有雕塑等构建的话，雕塑等构件的主题，内涵就不能得以实现，”创造一件艺术装饰品并赋予它生命力，再他看来是一件很重要的事。
“在中国，比如中庭的设计，相比较日本来说更强调实用的效果，”现代的中国景观设计的风格，在初期是受到了酒店方面的影响，一时古典欧洲风格风行，当时以地中海沿岸为范本的欧风景观随处可见。究其缘由，奥原健次分析说：“中国的建筑设计和景观设计在以销售为中心的观念下，没能很好理解新古典主义等欧洲现代风格。”
和中国相比，日本从茶庭时代开始，就炫耀建筑和庭院的豪华奢侈，上世纪70年代，简洁通畅明朗风格的景观开始再次流行日本，同时也吸收了欧风庭院的一些手法，结合日本的传统，巧妙地形成了融合东风格的景观。
“最理想的舒适住宅，是庭院和室内空间的完美融合，同时庭院和周围的有机结合。”奥原健次心中的完美住宅是，庭院和室内空间的有机三位一体。
因此室内外空间的过渡连接就显得非常重要，“通常我们的过渡区域希望达到一种目标，既是室内空间又是室外空间。”它可以是中庭空间的一种透明的玻璃或有机玻璃罩间。或者，用木平台的手法，在木平台上放置座椅，可以在室外进餐饮食交谈沟通，这在是很流行的户外活动方式。另外，用的最普遍的方法是设置阳台，以沟通连接室内外空间，非常的实用，在当今中国的住宅领域也用得很广。
本文由 恒宇国际（www.neivn.cn）整理发布